Tags
Blood Red Road, Coverzwilling, Die Erbin der Welt, Het bloedrode spoor, Moira Young, N. K. Jemisin
Ich hab eigentlich nur nach dem deutschen Cover von “Blood Red Road” geguckt, da fiel mir spontan das niederländische ins Auge … und ich kannt’s mal wieder irgendwo her.
Und zwar von N.K. Jemisins “Die Erbin der Welt”. Ich muss zugeben, ich find die deutsche Variante etwas schöner – die Farbe des Mantels ist angenehmer und der dicke Rahmen bei “Het bloedrode spoor” stört mich doch sehr. Trotzdem mag ich Moira Youngs Cover lieber, einfach weil’s auch zur Geschichte passt. Zwar nur insofern, dass Saba auch wirklich dunkle Haare hat (ansonsten kann ich mich nicht erinnern, dass sie jemals so einen Mantel trug ;D) – im Gegesantz dazu haben wir beim deutschen Cover eine blasse Blondine, während die Protagonisten dunkelhäutig ist und und schwarze, kurze Haare hat. Von diesem Fauxpas haben wir alle sicher schon gehört, aber bescheuert find ich’s immer noch.
